Войти

Условия и положения

Для использования платформы "Пищевые ценности", которая состоит из веб-сайта, идентифицируемого по URL-адресу: nutritional-values.md („Платформа”) рекомендуется ознакомиться и принять приведенные ниже положения и условия, которые имеют силу договора между CRUD DEVELOPMENT SRL ("Компания") и любым лицом, Посетителем или Пользователем, осуществляющим доступ к Платформе. Использование Платформы подразумевает полное и безоговорочное принятие этих условий и положений. В случае отсутствия такого принятия, явного или неявного, с вашей стороны, вы не имеете права использовать Платформу.

Компания оставляет за собой право изменять условия и положения в любое время. Такие изменения считаются принятыми при простом использовании Платформы. Пользователи будут иметь постоянный доступ к положениям и условиям использования Платформы, заходя на страницу «Положения и условия» в любое время. Вы несете ответственность за соблюдение последней версии Условий использования и Политики конфиденциальности, действующих в любой момент времени.

По всем вопросам, касающимся наших Условий использования и Политики конфиденциальности, обращайтесь к нам по адресу contact@valori-nutritionale.md. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования в полном объеме, пожалуйста, не используйте Платформу.

1. Кто мы?

Приложение управляется компанией CRUD DEVELOPMENT SRL, созданной и зарегистрированной в Румынии, имеющей юридический адрес: Sos. Drumul Opalului nr 1-43, Bloc Cocor, Sc A, ap 6, Sector 1, Bucharest, зарегистрированная в Торговом реестре под номером J40/4282/2023, уникальный регистрационный код 47752093.

2. Определения

В данном документе мы будем использовать следующие термины в значении, указанном в этом списке:

Пользователь, Клиент - Любое лицо, которое получает доступ к материалам или функциональным возможностям, предоставляемым на любом канале (веб-сайт, социальные сети, электронная почта), предоставляемом Valori-nutritionale.md

Мы, Нас, Общество, Компания, CRUD DEVELOPMENT SRL - означает компанию, идентифицированную с помощью вышеуказанных данных

Сервис, приложение - означает все функции, предлагаемые веб-сайтом и платформой nutritional-values.md

Пищевые ценности - означает название платформы и веб-сайта, который занимается составлением пищевых ценностей для меню, включая добавки и аллергены.

3. Использование сервиса nutritional-values.md

Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности данных доступа. В случае если действия на сайте были совершены с помощью этих данных, пользователь несет ответственность за действия, совершенные с помощью данных доступа. В случае незаконного присвоения информации с использованием данных доступа, CRUD DEVELOPMENT SRL не несет никакой ответственности.

Пользователь несет ответственность за добавление ингредиентов и их количества в приложение, а также всей другой информации, связанной с рецептами (аллергены, добавки, возможные добавки, замороженные ингредиенты и т.д.) CRUD DEVELOPMENT SRL обеспечивает только ввод данных и расчет декларации о питании, поэтому не несет никакой ответственности за точность данных, введенных пользователями.

4. Создание учетной записи пользователя

Чтобы в полной мере использовать Платформу, вы создадите Учетную запись пользователя, заполнив электронную форму регистрации. Вы должны заполнить все поля, отмеченные как обязательные в этой форме. В случае отказа предоставить обязательную информацию, запрашиваемую при регистрации Учетной записи Пользователя, Компания вправе отказать в регистрации.

При создании учетной записи пользователя вам будет предложено отметить пункт “Я согласен с Условия и положения и создание подписки”. . Отмечая это поле и продолжая создавать свою учетную запись, вы явно и добровольно соглашаетесь с положениями Договора, заявляя, что вы ознакомились с этим Договором и обязуетесь его соблюдать.

Компания может хранить на своих серверах лог-файлы с IP-адресом Пользователя, а также любую другую информацию, необходимую для идентификации Пользователя и воспроизведения его согласия с Договором, в случае возникновения споров.

Используя Платформу, Пользователь принимает на себя полную ответственность за все действия, совершаемые через Аккаунт, который он открывает на Платформе. Следовательно, Пользователь несет полную ответственность за обеспечение безопасности пароля Аккаунта и других данных доступа.

Если безопасность вашей учетной записи нарушена, вы должны немедленно сообщить об этом компании через страницу "Контакты" или по электронной почте по адресу contact@valori-nutritionale.md. Компания не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Пользователям / третьим лицам в результате несанкционированного использования Аккаунта.

5. Правила и условия в отношении платежей

Цена, оплата, правила возврата

Доступ к функциональным возможностям расчета пищевой ценности возможен только при создании бесплатной учетной записи, действительной в течение 5 дней и содержащей только 3 кредита (рецепта), или после оплаты типа услуги годовая подписка.

Оплата производится за подписку - каждая подписка имеет определенное количество кредитов, необходимых для создания рецепта.

Существует три тарифных плана:

Указанная цена рассчитана на один год для подписки на 10 рецептов, 100 рецептов и 100 рецептов + услуга ввода данных в аккаунт пользователя.

Если вы хотите приобрести дополнительные кредиты, это можно сделать из приложения, после создания учетной записи, выбрав одну из доступных опций.

Кредиты, выделенные на локацию, действительны только в течение срока действия подписки, если срок действия подписки истек, а кредиты не были использованы, их можно использовать только после продления подписки. Кредиты не покидают аккаунт, но не могут быть использованы.

Стоимость услуги отображается в MDL и оплачивается перед использованием услуги.

Компания оставляет за собой право отменить любой Заказ, если цена Подписки была ошибочно указана на Сайте, в том числе по причине технической ошибки.

За каждый добавленный рецепт начисляется 1 (один) кредит.

Если пользователь добавляет рецепт, а затем удаляет его, кредит остается использованным.

Неиспользованные кредиты не подлежат возврату. Клиент не может потребовать возврата стоимости неиспользованных кредитов.

Компания оставляет за собой право изменять цены на Подписку. Изменение цен коснется только тех Пользователей, которые зарегистрируются после изменения цен, и существующих Пользователей, которые приобретут новую Подписку после изменения цен.

Компания выставляет Пользователю счет за заказанный пакет услуг на основании биллинговых данных Пользователя, которые Пользователь ранее предоставил Компании.

Оплата приложения действительна в течение одного календарного года с момента создания аккаунта.

Подписку можно продлить:

- Если вы оплатили подписку картой - автоматически, по истечении срока действия подписки, будет произведена автоматическая оплата за подписку, действующую еще 1 календарный год

- Если вы оплачивали подписку постоянным платежом, то для продления подписки еще на 1 календарный год вам необходимо внести еще один платеж постоянным платежом.

В обоих случаях вы можете изменить способ оплаты. Если вы оплатили подписку платежным поручением и срок действия подписки истек, нажмите Активировать план и оплатите его картой.

6. Способы оплаты

Оплата будет производиться онлайн банковской картой (Visa/Maestro/MasterCard) через Stripe, и вам нужно будет заполнить форму с данными вашей карты на защищенной странице платежного процессора.

Платежи по кредитным/дебетовым картам Visa и MasterCard (Visa/Visa Electron и MasterCard/Maestro) осуществляются с использованием разработанной этими организациями системы „3-D Secure”, которая обеспечивает тот же уровень безопасности при проведении онлайн-транзакций, что и при совершении их в банкомате или в физическом помещении торгового предприятия.

Оплата также может быть произведена денежным переводом (банковским переводом), следуя инструкциям:

- отправьте нам письмо по адресу contact@valori-nutritionale.md с:

       - данные счета-фактуры

       - название места

       - имя контактного лица

       - электронная почта, с помощью которой вы хотите войти в приложение

       - номер телефона

- мы выставляем вам счет-проформу и отправляем его по электронной почте

- отправьте нам подтверждение оплаты

- мы создадим ваш счет и выставим налоговую накладную.

Важно знать - оплата банковской картой не взимается.

Данные банковских карт не хранятся в приложении Valori Nutritionale и не поступают в компанию ни в каком виде. Ими распоряжается только платежный процессор Stripe.

7. Использование функций автоматической генерации с искусственным интеллектом

7.1 В приложении пользователю доступны следующие функциональные возможности с помощью искусственного интеллекта:

a) Генерировать ингредиенты и количество на основе названия и количества рецепта - пользователь может ввести название рецепта и количество (например, „Паста болоньезе, 250 г”), и система автоматически предложит список ингредиентов и их предполагаемое количество.

b) Ввод новых ингредиентов путем загрузки изображения - пользователь может загрузить фотографию этикетки продукта питания (ингредиенты, пищевая ценность, аллергены, добавки, если таковые имеются), и система автоматически распознает данные с этикетки и добавит их в базу данных. Чтобы эта функция работала правильно, изображение должно четко содержать пищевую ценность, список ингредиентов, аллергены и/или добавки (если они упоминаются).

c) Ввод рецептов с помощью загрузки меню - пользователь может загрузить изображение меню (или список меню), и система автоматически определит название, количество, цену и категорию рецепта. На основе этой информации приложение предложит ингредиенты и примерное количество для рецепта.

г) Загрузка рецептов - пользователь загружает рецепт в формате PDF, Word, xls или фото. Затем приложение раскрасит изображения, добавит рецепты с указанными пользователем ингредиентами в его аккаунт и рассчитает пищевую ценность.

7.2 Верификация пользователя - Вся информация, автоматически генерируемая вышеуказанными функциями, является ориентировочный. Пользователь обязан проверить и подтвердить правильность ингредиентов, количества, аллергенов, добавок и пищевой ценности, прежде чем использовать их для публикации (например, в цифровом меню) или предоставления клиентам.

д) Ограничение ответственности - Компания не несет ответственности за любые ошибки, неточности или упущения, возникшие в результате использования функциональных возможностей искусственного интеллекта. Пользователь понимает и принимает, что результаты не гарантируются, и конечная ответственность за точность данных лежит на Пользователе.

f) Изменения и разработки - Компания оставляет за собой право изменять, улучшать или удалять функции искусственного интеллекта в любое время. Пользователь будет/может быть проинформирован об изменениях в соответствии с условиями данной политики.

8. Представление рецептов

Если вы выбираете тарифный план PRO, в котором рецепты, ингредиенты и количество каждого ингредиента будут вноситься в приложение командой Nutrition Facts, вы должны:


1. Произведите оплату и создайте учетную запись


2. Отправьте по электронной почте contact@valori-nutritionale.md меню и рецепт на количество приобретенных кредитов.

В целом, срок доставки составляет 7 календарных дней.

Наши сотрудники свяжутся с вами и сообщат расчетное время доставки меню.

Квитанция должна содержать следующую информацию:

- Название рецепта;

- Вес порции нетто (сколько весит готовый продукт, который потребляет покупатель);

- Количество порций, на которое рассчитан рецепт;

- Список используемых ингредиентов

- Количество каждого используемого ингредиента

9. Возврат денег

Если Пользователь желает вернуть деньги, это будет сделано в течение 30 дней на основании заявления, отправленного не позднее 14 дней с момента создания учетной записи пользователя, в случае пакета 100 рецептов, только если было израсходовано менее 5 кредитов, на адрес электронной почты contact@valori-nutritionale.md.

В случае продления подписки по истечении одного календарного года с даты последней оплаты, Провайдер не обязан возвращать абонентскую плату, если подписка уже была продлена.

CRUD Development прилагает все усилия для обеспечения максимально возможной точности итоговых данных, но ограничивает ответственность за любые проблемы, возникшие в результате использования платформы, максимально возможным возвратом суммы, уплаченной за текущий месяц. Такой возврат можно запросить только один раз.

10. Срок действия контракта

Настоящий договор заключен на неопределенный срок, начиная с даты создания учетной записи клиента или создания местоположения в приложении, и обязательства сторон вступают в силу с этой даты.

После оплаты выбранного вида подписки Клиент получает доступ к услугам, входящим в пакет подписки, с момента подтверждения Исполнителем оплаты. 

Отменить заказ можно в течение 14 дней с момента создания аккаунта, при условии, что на счету клиента/местонахождения было израсходовано не более 5 кредитов.

Любые ошибки в заказе клиента можно исправить в течение 14 дней, отправив электронное письмо на адрес contact@valori-nutritionale.md с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00.

Если Клиент не уведомит об отмене подписки не менее чем за 24 часа до продления подписки, подписка будет автоматически продлена еще на 1 календарный год без каких-либо дополнительных формальностей.

Автоматическое продление осуществляется только на основании автоматической оплаты клиентом с помощью карты, сохраненной в платежном процессоре Stripe.

Клиент может уведомить Провайдера об отмене подписки не позднее, чем за 24 часа до продления подписки по адресу contact@valori-nutritionale.md.

11. Аннулирование контракта

Настоящий контракт прекращает свое действие в следующих случаях:

a. стороны по взаимному согласию расторгают договор;

b. неисполнение или неоднократное ненадлежащее исполнение договорных обязательств одной из сторон;

c. неоплата подписки Клиентом. В случае неоплаты Клиентом стоимости продления подписки, подписка приостанавливается, и Клиент не сможет пользоваться функциями Сервиса до тех пор, пока Провайдер не подтвердит оплату. Клиент имеет возможность возобновить подписку со своего аккаунта, отправив письмо с подтверждением оплаты на адрес contact@valori-nutritionale.md.

d. одностороннее решение одной из сторон, направленное в письменном виде другой стороне, причем получение уведомления о расторжении должно произойти не менее чем за 24 часа до продления подписки;

e. в случае распада, ликвидации, банкротства, отзыва разрешения на эксплуатацию одной из договаривающихся сторон, в этом случае стороны будут обязаны оплатить долги одной стороны перед другой, долги, возникшие до момента вмешательства причины исчезновения.

12. Forta majora

Ни одна из сторон не несет ответственности за неисполнение своих договорных обязательств, если такое неисполнение вызвано форс-мажорными обстоятельствами. Под форс-мажорными обстоятельствами понимается любое внешнее, непредвиденное, абсолютно непобедимое и неизбежное событие, наступившее после вступления договора в силу и препятствующее частичному или полному исполнению обязательств, принятых на себя сторонами.

13. Право на компенсацию

Пользователь вправе требовать возмещения убытков, возникших в результате полного или частичного неисполнения Компанией Договора. Однако Компания не может нести ответственность за убытки, которые ни Пользователь, ни Компания не могли разумно предвидеть в момент начала использования Пользователем Платформы, а также за убытки, которые не возникли в результате вины или нарушения правовых или договорных обязательств со стороны Компании. Ответственность, которую Компания (как поставщик Платного контента) несет перед Пользователями в отношении компенсации, ограничивается ценой, уплаченной за приобретение Платного контента, к которому относится требование Пользователя. Компания не несет ответственности перед Пользователем в отношении Платного контента или Бесплатного контента, который он может счесть оскорбительным или неуместным. Ни одно из условий, изложенных в настоящем пункте, не затрагивает прав, которые закон признает за физическими лицами как потребителями.

CRUD DEVELOPMENT SRL прилагает все усилия для обеспечения максимальной точности конечных данных, но ограничивает ответственность за любые проблемы, возникшие в результате использования платформы, путем максимального возврата суммы, уплаченной за использование продукта. Такой возврат может быть запрошен только один раз.

14. Заявления

Публикуя информацию, например, рецепты или блюда, вместе с графическим/контекстным содержанием и т.д., вы предоставляете право на бесплатное лицензионное использование указанной информации valori-nutritionale.md и CRUD DEVELOPMENT SRL, и тем самым право использовать, распространять, публиковать эту информацию в качестве офлайн или онлайн контента.

Компания не несет ответственности за то, что вменяется в вину Пользователю клиентами Пользователя или контролирующими органами в результате раскрытия Пользователем информации клиентам Пользователя.

Пользователь несет полную ответственность при работе со своими клиентами через Платформу.

Пользователь несет полную ответственность за контент, созданный на платформе.

CRUD DEVELOPMENT SRL не является аккредитованным органом ISSPNPC, не является диетологом или лабораторией, специализирующейся на расчете декларации о пищевой ценности.

Расчеты являются простыми математическими расчетами в соответствии с коэффициентами пересчета, приведенными в Приложении XIV - Коэффициенты пересчета РЕГЛАМЕНТА (ЕС) № 1169/2011 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 25 октября 2011 г.

Компьютер не гарантирует правильность расчетов, если продукты подвергались процессам тепловой обработки (варка, запекание, жарка и т.д.).

Рецепты, введенные в приложение Valori Nutritionale или отправленные нашей команде для ввода в приложение, остаются конфиденциальными и не передаются другим пользователям, конкурентам и т.д. Они отображаются клиентам в соответствии с требованиями законодательства: ингредиенты, вес каждого ингредиента, количество порций, добавки, аллергены. Эти параметры могут быть изменены каждым клиентом в разделе "Настройки меню", но команда Valori Nutritionale не несет ответственности за отображение рецептов без соблюдения всех требований законодательства.

15. Об обновлении, изменении и ограничении Услуг

Наши Услуги постоянно развиваются. По мере появления новых функций нам требуется гибкость, чтобы вносить изменения, вводить ограничения, а иногда приостанавливать или прекращать работу некоторых Услуг. Мы также можем обновлять наши Услуги, которые могут функционировать неправильно.

Услуги часто меняются, их форма и функциональность могут быть изменены без предварительного уведомления.

Мы можем предоставлять обновления (в том числе автоматические) для некоторых Услуг, когда сочтем это целесообразным. Они могут включать обновления, модификации, исправления ошибок и/или новые функции (далее „Обновления”). Некоторые части наших Услуг могут функционировать неправильно. Вы признаете и соглашаетесь, что Услуги могут не функционировать должным образом, если мы не будем вносить такие обновления. Вы также соглашаетесь с тем, что Условия (и любые дополнительные изменения к ним) будут применяться ко всем обновлениям Услуг. Мы можем в любое время изменить, приостановить или прекратить работу любой или всех Услуг, включая доступность любого продукта, функции, базы данных или Контента. Кроме того, мы не обязаны предоставлять Обновления или продолжать предоставлять или включать какую-либо конкретную функцию или функциональность любой Услуги. Мы также можем наложить ограничения на определенные Услуги или ограничить ваш доступ к некоторым или всем Услугам без уведомления или ответственности.

16. Право и юрисдикция

Настоящие Условия использования регулируются румынским законодательством, и румынские суды будут иметь юрисдикцию в отношении любых претензий, возникающих в связи с использованием наших услуг.

Стороны соглашаются, что все разногласия, связанные с контрактом, его толкованием, исполнением или прекращением, будут решаться мирным путем. Если мирное урегулирование невозможно, споры разрешаются компетентным судом в соответствии с законом.

17. Личное свидание

Какие типы персональных данных мы собираем о вас?

Мы используем сервисы Google Analytics (https://www.google.com/analytics), Facebook Pixel (https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel), Hotjar (https://www.hotjar.com/), чтобы узнать, как вы используете Сайт, и чтобы мы могли улучшить качество обслуживания пользователей.

Эти сервисы собирают различную информацию о местоположении и устройстве, с которого вы заходите на Сайт, а также информацию о том, как вы используете Сайт. Мы анонимно используем эту информацию, чтобы понять, как мы можем улучшить работу Сайта и как мы можем предоставить вам лучшую информацию в Интернете.

Зачем мы собираем эту информацию?

Целями сбора данных являются:

18. Каковы ваши права?

Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на хранение, обработку и передачу ваших персональных данных, отправив письменный, подписанный и датированный запрос на адрес электронной почты: contact@valori-nutritionale.md

Удаление данных

Для удаления всех личных данных, хранящихся на серверах Valori-nutritionale.md вы должны отправить запрос на адрес электронной почты: contact@valori-nutritionale.мд.

Данные об изменениях:

Вы можете изменить свои данные в административном интерфейсе, Профиль -> Нажмите на свое имя

Консультация по данным:

Вы можете просмотреть свои личные данные в административном интерфейсе, Профиль -> Нажмите на свое имя

Последнее обновление 07.01.2026